Ada 2 cara yang bisa dilakukan.

1. Pada menu settings > Display > Ada pilihan “Add to cart behavior”, bisa aktifkan “Redirect to cart page after successful addition”. Kemudian Save. Selesai. Secara otomatis setiap add to cart dan berhasil akan langsung ke halaman keranjang belanja.
2. Gunakan function. Tambahkan scritp dibawah ini pada functions.php

add_filter('add_to_cart_redirect', 'custom_add_to_cart_redirect');

function custom_add_to_cart_redirect() {
return get_permalink(get_page_by_title( 'Judul halaman anda' )); // Replace with the url of your choosing
}

Semoga membantu.